Long time no see, как говорится.
У нас сразу и нечего сказать, и есть чего, даже очень много. Во-первых, нам наконец возвращают рукописи (должны в понедельник, по идее), так что мы сможем дальше переводить, ура. Но есть одна закавыка, и о ней подробнее.
Вчера к нам снова приходил Ачерус и долго рассказывал о разных вещах, включая и эту. Оказывается, экспертизу проводили из-за того, что обнаружили там (вроде как) упоминания людей, которые используют драгарскую магию. Ни сам он, ни мы не можем ничего сказать наверняка, пока снова не получим рукописи с полагающимися примечаниями. А там уже разберёмся.
Во-вторых, мы решили расспросить Ачеруса поподробнее про эту самую драгарскую магию, что он сделал даже довольно-таки охотно. Многие сведения можно найти в сети, если немного постараться, но он дополнительно подтвердил и уточнил некоторые из них.
- Драгарам свойственно пользоваться магией так же естественно, как и дышать. Эта способность не имеет исключений — или, по крайней мере, ему неизвестно, чтобы таковые были.
- Основная её проблема заключается в контроле. Спорадические всплески магии возможны даже во взрослом возрасте, не говоря уже о детстве, потому основная обязанность родителей — научить ребёнка с этим справляться.
- Основной способ контроля — приучить себя творить всякое волшебство с помощью вербальных формул, а не интуитивно и наугад.
- Структура этих вербальных формул хоть и искусственна, но очень неплохо конкретизирует действие, которое маг желает совершить, и тем не менее не сильно перебарщивает с конкретизацией. Приводить её не будем, потому что там много и сложно.
- Дышать огнём — это очень весело. Ачерус это умеет делать даже в человеческом виде, что он и продемонстрировал (немного наплевав на местные правила, но это мы опустим).
Как-то так, в итоге. Кажется, возвращаемся к нормальному режиму работы!
Русский 
English (UK) 
Українська