Блог

А вот ещё вкусноты. Я уже несколько дней перерисовываю (в фотобуте, но и хрен с ним) старую карту Оровы не очень понятного происхождения. Рисунок вроде бы как и альвский, но названия на нём выписаны как будто бы разными людьми, да ещё и в разное время. Но это не так важно, потому что пока что у меня есть только сам рисунок =D

Один из нашей бригады был сегодня на побережье и сфотографировал этот шедевр. По-фолски читается как:

ОСТОРОЖНО
плюющиеся дельфины

Я старался быть чаще человеком, нежели лисом. Я думал, что если я буду почаще у людей на виду, они смогут относиться ко мне более доброжелательно. Прав был я лишь отчасти. Некоторые и впрямь смягчили свои сердца, но иные ещё больше загорелись странной, ничем не подкреплённой ненавистью. Наверное, я бы мог их понять, будь я на их месте.

Превращаясь же, я старался держаться подальше от дома. Не только затем, чтобы не заметили меня в этот самый миг обращения, но и вовсе чтобы не застрелили с испугу. Чем больше становилось человеческое тело моё, тем грознее выглядел и звериный облик.

Ибо мне кажется, что в природе есть такой закон: ничто никуда не девается бесследно и нечто не возникает из ничего. Конь питается травой и сеном, а из его навоза берут силу плодовые деревья. Младенец, вырастая в чреве у матери, питается соками её тела — но зачастую и сего ему не хватает, и взамен на рождение своё он отбирает жизнь у родившей. Обычный лис невелик, и чтобы стать им, что должно произойти? Разве что куски моей плоти отпали бы вовсе, а лишняя кровь смешалось с землёй — а как тогда вернуть их обратно потом? Рыжий зверь размером с крупного волка мог напугать любого, потому я и старался не попадаться на глаза.

---

Её звали Гвэннэда^[1]gwenneðọ, из прабетского *windiyā, от *windos «белый». Ср. современное ботийское имя Gwynedd, дуатское Gwenez., и когда я увидел её впервые, моё сердце словно окаменело. Будто зачарованный, я смотрел, как она расчёсывала свои волосы, сидя на берегу реки. Её чёрные косы горели багряным огнём в лучах заходящего солнца, и в этом блеске навек поселилось моё дыхание. Когда она обернулась, я онемел — очи её отражали синеву небес.

Она знала, кто я такой, но не побоялась заговорить со мной первой. В тот день мы просидели на шершавом песке до самой ночи. У меня не осталось воспоминаний, о чём мы говорили — помню лишь её звонкий смех и тёплый весенний ветер.

С тех пор мы встречались не раз. Она не испытывала ко мне неприязни или отвращения, будто я был таким же человеком, как все остальные. Но она не выказывала и жалости или сочувствия, и благодаря этому я смог наконец ощутить себя своим.

Настал день, когда я решился. Не помню, чтобы испытывал когда-либо до этого времени такого ужаса и дрожи в коленях. Я предложил ей свою любовь. Она же, поникнув головой, сперва заплакала — а потом тихонько засмеялась сквозь слёзы.

— О, горе мне, — еле слышно прошептала она. — Я всем сердцем тебя люблю, но не могу пока быть с тобой!

Я будто оглох. Ей пришлось повторить ещё два раза, чтобы до меня наконец дошло.

Она любила другую.

Тогда рассмеялся и я, поняв, как Боги зло подшутили надо мной и над всем моим родом. Полюбив наконец деву, я получил то, что прочие девы получали ранее от меня и от прочих мужей моего племени.

Но затем она взяла меня за руку и твёрдо посмотрела в глаза.

— Пройдут годы, и меня начнут звать замуж, — сказала она. — Ты будешь ждать меня?

Осталось ещё совсем немного, сердце моё. Гвэннэда! Я жду.

Это Береника и рубрика «то, что ваши друзья обязательно покажут, хотя вы сами хотели бы забыть». Раз уж Андрей наконец-то отключился, перестав изображать электровеник-металлюгу, разбавлю пафос наших будней его фоткой времён нежного отрочества, когда он был милым отличником с челочкой, а уровень его брутальности измерялся дробными числами.

И-и-и-и-и-и
снова мы врываемся с картиночками. Товарищ перерисовывал эту даму с пожелтевшего и выцветшего куска лодраста уже несколько дней, и ему очень не терпится показать творение народу.

В общем, встречайте, безымянная драгарийка. Кто она, откуда она и почему, мы пока не знаем, но постараемся выяснить.

P. S. Мне только что сказали, что глаза у неё вроде бы на оригинальном рисунке имеют едва заметный синий оттенок. Совпадение или нет? Расскажем позже!

P. P. S. Загадка сос мыслом: почему нигде не найти фотографию драгара?
Ответ: ¿qɯɐʞɯоȸ оɹǝ ʁɔvɐɯıqu ɐɓʚɐdu оɯ-оɯʞ ɐ

Очередной внеочередной пост с попытками в каллиграфию. Это староэрьяхшарский, всё тот же четвёртый век. В оригинале строки были написаны бустрофедон, но у меня на ручке перо не позволяет писать справа налево, к сожалению.

Ed sēryāzem purţas,
tazē tārx yāñ āvad,
Şapad dar hayyamqund,
vadund Gelēm-i-Şayr.

(и потом ещё строки, которые не вошли):

Vad forusataş Azūr-
şerx-i-Mēñāgrad.
Hat elziraxn vestund,
jarda dar-ē Şefayr.

Во-первых, сразу же хотелось бы обратить внимание на устаревшую форму знака rodfā — сейчас его финальная форма выносится вниз за строку и заканчивается одним крючком, а не двумя; знаки для носовых n, m имеют форму головы, соответствующую звонким, а у ñ голова свойственна глухим (сейчас все три записываются с «глухой» головой).

Далее, этот текст — начало длинной стихотворной повести о братьях-Богах из эрьяхшарской религии. Вот самый известный перевод этого кусочка на рецинский:

Давным-давно, когда
земля была юна,
Два брата — Свет и Тьма —
ходили средь людей.
Азуршерх, Менаград —
их были имена,
Из них наш сложен мир,
предвечных двух частей.

(совершенно оригинальная религия, а сходства с Ахурамаздой и Анхраманью абсолютно случайны, да-да)

---

Не совсем уверен, что это важно упомянуть, но всё равно скажу. Мне даже так было выводить эти знаки сложновато — а операции по ретрактабилизации когтей у джеартов (= деланию их втяжными) начали проводить века с десятого, не раньше. Вопрос: как они могли держать перья и писать ими так красиво до этого?..