Нудятина о поэзии

В преддверии некоторой интересной штуковины, о которой вы узнаете несколько позже, давайте просто рассмотрим древние поэтические традиции разных народов Оровы. Те из них, о которых современной науке известно, разумеется. Ну и далеко на восток идти не будем — по крайней мере, пока что.

1. Эллинская. Здесь и рассказывать ничего не надо, думаю, слово «гекзаметр» говорит всем само за себя. Именно древние эллины придумали известные нам сегодня стопы: ямб, хорей, дактиль и прочие. Но всё, на самом деле, не так просто.

Наше современное стихосложение — силлабо-тоническое, то есть, оно смотрит на количество слогов и ударные позиции стиха. Древнеэллинское было метрическим, и в нём имели значение ритмические группы долгих и кратких слогов, повторяющихся в стихе.

Таким образом, если дактиль в рецинском — это трёхсложная стопа с ударением на первой позиции:

> вы́рыта | да́ктилем | я́ма глу|бо́кая,

то в древнеэллинском — это стопа с первым долгим слогом (то есть, имеющим долгую гласную или оканчивающимся на согласную), а вторыми двумя — краткими:

> oiō|noisi te | pāsi, Di|os d’ ete|leieto | boulē,
спондей | дактиль | дактиль | дактиль | дактиль | спондей

2. Скадинская. Помимо заимствованной эллинской метрики, существовала более древняя форма стихосложения, называемая сейчас сатурнийским стихом. Прелесть её в том, что никто до сих пор не может понять, как именно она устроена: некоторые считают её квантитативной (когда имеют значения позиции долгих и кратких слогов), некоторые — тонической (когда важна позиция ударения). Анализ подобных стихов на родственных языках тоже не особенно помогает. Более подробно можете почитать хотя бы на той же вики, а пример выглядит так:

Postquam avem aspexit in templō Anchīsa
sacr(ā) in mēnsā Penātium ordine pōnuntur
immolābat auream victimam pulchram

Квантитативно:
– ∪ ∪ ∪ || – – ∪ || – – – – – x
∪ – – – || ∪ – (∪) – || – ∪ – – – x
– ∪ – – || – ∪ – || – ∪ – – x
Тонически (древний скадинский):
´ ∪ ´ ∪ || ´ ∪ ∪ || ∪ ´ ∪ ´ ∪ ∪
´ ∪ ´ ∪ || ´ ∪ (∪) ∪ || ´ ∪ ∪ ´ ∪ ∪
´ ∪ ` ∪ || ´ ∪ ∪ || ´ ∪ ∪ ´ ∪
Тонически (классический скадинский):
´ ∪ ´ ∪ || ∪ ´ ∪ || ∪ ´ ∪ ∪ ´ ∪
´ ∪ ´ ∪ || ∪ ´ (∪) ∪ || ´ ∪ ∪ ∪ ´ ∪
` ∪ ´ ∪ || ´ ∪ ∪ || ´ ∪ ∪ ´ ∪

3. Германская, речанская и бетская

Объединяю их в одно, потому что все они имеют две общих черты:
— звуковые повторы (аллитерации, рифмы) как внутри строки, так и вне;
— количество слогов в стихе.

В качестве примера могу привести пару строк из всем известного текста. Строки в нём, как видно, скрепляются не рифмами, но определёнными повторами звуков, которые выделены курсивом и жирным.

начати́ же ся́ той пѣ́сни
по былина́мŏ сѐго врѣ̀мен<е>
а не по замы́шленью Боя́ню
Боя́нŏ бо вѣ́щ<и>й
аще ко̀му хотя́ше || пѣ́снĕ твори́ти
то ростѣка́шеть ся мы́слию по̀ дрѣву
сѣ́рымĕ во̀лкомĕ по̀ земли
ши́зым орло́м подŏ о̀блакы

А вот здесь — современная ботийская поэзия, но использующая их тамошние древние метры и прочие штуки.

Ar y llawr mae cawr y cwm — ar ei draws
Mae dryswch ei godwm
Yn celu yn y cwlwm
Egin-goed dan y troed trwm.

На этом пока что и закончим, а пока — ожидайте обновлений!