Боги

Новая штуковина, что.

Поскольку Хвейтстад — исторически фолский город (и по сей день этнических фолов живёт в нём немало), то на раскопках около него любой бы надеялся найти в первую очередь именно что-то фолское. Ну да, не прошло и двух лет — наконец-то мы нашли.

В очередной пачке документов есть записи младшим фуѳарком на древнеругинском. Наверное, наш уже старый знакомый Лодинн, но это дело такое. Самая соль в содержании этих надписей:

…ᛁ ᚼᚢᛁᛏᛅᛋᛏᛅᚦ ᚢᛅᛦ ᛁᚴ ᚦᛅᚱ ᚦᚢᛦ ᚦᛁᚢᚦ ᛁᛦ ᛚᛁᚴᛁᛋᚴ ᚢᛋ. ᛁᚾ ᛁᚱᚠᛁᛏ ᛁᛋ ᛅᛏ ᚴᚢᚾᛅ ᚦᛅᚢ ᚦᚢ ᛅᛏ ᚢᛅᚱᛏ ᚢᚴ ᚦᛆᛁᛦᛅ ᛘᛅᛚ ᛁᛦᚢ ᚴᛚᛁᚴ…
…í hvítastað vaʀ ek, þar býʀ þjóð, eʀ líkisk os(s). en erfit(t) es at kun(n)a þau, þó at várt ok þeiʀ(ʀ)a mál eʀu glík…

«…В Хвейтстаде был я, там живёт народ, похожий на нас. Но тяжело понимать их, хоть наш и их языки схожи…»

Дальше он немного описывает обычаи местных, а ещё упоминает их самоназвание:

…heitask ful(l)ans, á os(s)u máli ful(l)u…

«…Зовутся фолы, на нашем языке фулы…»

Это, кстати, очень характерный момент. Самоназвание фолов возводится к прагерманскому *fullaz «полный», и древнеругинское слово fullu как раз и значит «полные». То есть, либо Лодинн сам провёл аналогию и использовал родной аналог слова, либо этот этноним уже был известен в его краях. Я ставлю на первое.

И ещё он упоминает то, что местный народ уже принял христианство, но пока ещё не совсем, и приводит в подтверждение этому целый перечень богов, в которых фолы ещё продолжают верить. Сопоставляя со своими, конечно. Их там целая куча, так что вам всего несколько примеров:

— Óðinn (Один) — 𐍅𐍉𐌳𐌰𐌽𐍃, Yodaнs (Воданс)
— Þórr (Тор) — 𐌸𐌿𐌽𐍂𐍃, Ѱnнʀs (Тунрс)
— Freyja (Фрейя) — 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐍉, Fʀango (Фрауйо)
… (тысячи их!)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *