Another find, this time even an interesting one.

It's a whole little book of travel notes; we've only just started leafing through it, but it's already clear that it was written by at least four people, all in different languages. Some kind of linguistic madness, no doubt.

It begins with notes in Proto-Rechan, but now, suddenly, in Eryakhshar script. It is logical, of course, that while the Rechans did not have writing, they wrote everything as they liked, but it is still a bit sudden. Here is a small excerpt from the very beginning; if we see that the notes are interesting, we will gradually post them.

"Slovesa khodzhen'ꙗ in the direction of Sturm"

4 herbs, Khvarsh.
From now on, the imam is writing to the side of Stursk, where my friend and people are with me. And this day Lodno and her will arrive to Khvarsh, and the first ones from her will come with a little space: it’s not worth walking naked, and everything else is worth it. ѧ - Because the body is great and can do all things. Tako and Ozator Sѫdꙗ, like syi from others, mostly, he himself wanted to eat and fight. It’s true, no one will be crushed by it.


"Words about going to the land of Stur"

May 4, Khvarsh
From this hour we will describe the road to the land of Stur, where Emed, my friend, was born. And today Lodinn and Emed arrived in Hvarsh, and the first of them, having arrived, was a little embarrassed by two [things]: because naked[1]It is not very clear why he needed to walk naked around Eryakhshar, but there is an assumption: the dzhearts of that time... Continue reading not accustomed to walking, and all the eyes of the Jearts turned to him - for [he] is very large in body and all [his] limbs. So Oztor (Aztar??) the Judge, who is the largest of all the Jearts, himself wanted to fight with him (= Lodinn). True, none of them defeated the other.

Footnotes

Footnotes
1 It is not very clear why he needed to walk naked around Eryakhshar, but there is an assumption: the Jearts of that time treated clothing with disdain (that is, almost like now, yes), and this could have been a mandatory condition for a person to be allowed into those lands.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *