Gjǫf

Седьмой рунический стих. Дошли до первой руны, которая присутствует только в старшем фуѳарке.

(кстати, мы есть в телеге! https://t.me/SoithasMarraidh)

ᚷ (gjǫf)

Оригинал:

⋅ᚷ⋅ ᛖᛉ ᚷᚢᛚᛚ ᚷᛁᛗᛊᛏᚨᛁᚾᚨ ᚠᚨᛞᛁᚱ
ᛟᚲ ᛊᚨᛚᚨ ᛊᚨᛗᚲvᚨᛞᛁ
ᛟᚲ ᛊᛖᚷᛚ ᛁ ᚺᛁᛗᛁᚾ

Транслитерация:

g (gjab) ez gull gimstaina fadir
ok sala samkvadi
ok segl i himin

Нормализованная орфография:

Gjǫf er gull, gimsteina faðir
ok sála samkvæði
ok segl í himin

Перевод:

Подарок — это золото, отец драгоценных камней,
и душ согласие,
и парус в небо.