Íss

Одиннадцатый рунический стих.

ᛁ (íss)

Оригинал:

⋅ᛁ⋅ ᛖᛉ ᚨᛉᚺᚢᛞ ᚨᛏᚨᛚᛚ ᚲᚢᛚᛞᛁ
ᛟᚲ ᛒᛃᚨᚱᛏ ᛒᚱᚢ
ᛟᚲ ᛒᛚᛟᛞ ᛊᚾᛃᛟᚹᛖᛏᚱᚨᛉ

Транслитерация:

i (iss) ez azhud atall kuldi
ok bjart bru
ok blod snjowetraz

Нормализованная орфография:

Íss er árhúð, atall kuldi
ok bjǫrt brú
ok blóð snjóvetrar

Перевод:

Лёд — это кожа реки, свирепый холод,
и сияющий мост,
и кровь снежной зимы.