Камінь

Декількома постами раніше я казав, що з нами зв'язалися деякі хлопці з Ругінії. Національний культурний музей у Скафтосі повідомив, що вони мають один цікавий об'єкт.

Це майже прозорий кристал сріблястого шпату легкого золотистого відтінку, зі сторонами приблизно 30, 45 та 7 міліметрів, та з декількома великими тріщинами. Фотографію вони чомусь прикладати не стали, але й хрін із ним, я впхнув сюди фотографію якогось випадкового кристала з мережі.

Він сам, судячи з опису, знаходиться в срібній оправі, що не дуже добре збереглася, на якій старшим футарком вирізані наступні руни:

ᛋᛟᚹᚢᛚᛟ ᚲᚹᚨᛁᚲᚹᛁᚦᛁ ᚺᚱᚨᛁᚾᛁᛃᛟ ᛋᚨᛁᚹᚨᛚᛟ
sōwulō kwaikwīþi hrainijǭ saiwalǭ.

З раннього пралавінавського це перекладається як «сонце запалює чисту душу». Подібні камені могли використовуватися стародавні вікінги для навігації на море по сонцю за похмурої погоди — щодо цього я, можливо, зроблю окремий піст. Хлопці стверджують, що камінь може мати пряме ставлення до знайденого нами меча. Яке саме вони теж поки не говорять, а хочуть приїхати до нас на розкоп, подивитися і розібратися самі. Не розумію, до чого така секретність, але має якісь підстави, напевно.

Триматимемо вас в курсі!