Блог

У мене сьогодні був дуже складний день, бо тримайте поки що просто мої спроби в каліграфію. Це все той самий рубаї, а ось його романська транскрипція (класичний новостурський вокалізм) і переклад:

har sabza ki bar-kanār-i jōy-ī rusta ast
gōyī, zi lab-i firišta-xway-ī rusta ast
pā bar sar-i sabza tā ba xwārī nanihī
k-ān zi xāk-i lāla rōy-ī rusta ast

Трава, якою дивись! — облямована
Рябка дзвінкого струмка, — запашна і ніжна.
Її з презирством ти не топчи: можливо,
З праху ангельської краси зійшла вона.

• 

• 

Коров'ячий пост.

Думаю, що ви всі чудово знаєте, що в Тівії корова є священною твариною. Це стосується не тільки їх, а й взагалі регіону загалом: у маздеїзмі корова/бик теж вважається дуже доброю та доброю твариною. Чому так? Відповідь дуже проста: корова дає молоко. Вона вважається добровільною годувальницею людського роду, і коров'ячий символізм у всій Авесті зустрічається повсюдно.

Тепер перейдемо на трохи абстрактні речі. Колись жив такий собі Гаумата, за офіційною версією, накресленою Кіром Великим на каменюку - маг (або жрець), стурський лжецар, який видавав себе за Камбіса - вбитого молодшого брата правлячого на той час Бардії, який пішов у похід. Він організував досить великий переворот, сам зайняв трон, і правил доти, доки Кір не погнав його звідти ссаними ганчірками.

У офіційної версії є як і прихильники, і противники; останні кажуть, що все це брехня і Гаумата був не магом, а справжнісіньким Камбісом — а Кір Великий — лише узурпатор. Така версія вважається частково маргінальною насамперед тому, що Бісутунський напис був вирізаний на самому початку правління самого Кіра, та ще й трьома мовами — було б дивним йти на таку відверту брехню, коли в тебе довкола вся країна очевидців.

Я не стверджуватиму, хто правий, а хто винен, але зверну вашу увагу на одну конкретну річ. Прихильники теорії, що Гаумата був Камбісом, переважно стверджують, що «гаумата» — прізвисько, придумане Кіром і змовниками. І ось із цим я категорично не згоден.

Gaumāta (др.-ст. 𐎥𐎢𐎶𐎠𐎫) з давньотурського перекладається як «корова-мати» (gau-māta). Імена з елементом "корова" були досить рідкісні, і в цілому були покликані свідчити про благочестивість того, хто носить. Паралелі простежуються і в тивійських іменах: є ось, наприклад, ведійський мудрець Манаріші Гаутама, а є ДУЖЕ великий історичний персонаж Сіддхартха Гаутама — думаю, представлення він не потребує. У цілому нині тенденція видно: коров'ячі імена носять зазвичай позитивні персонажі; було б дивно Кіру з друзями називати мага-узурпатора таким гарним ім'ям.

Висновок такий: поважайте корів, пийте молоко. Амінь.

Стріляння пост.

Луки бувають різні. Прямі, блокові, рекурсивні — але крім того часом можна побачити дуже незвичайні дизайни, які на перший погляд виглядають ніби і красиво, а насправді не зовсім зрозуміло, чи вони працездатні.

Одна з таких варіацій конструкції цибулі - цибуля зі здвоєними плечима, яку я бачив у ряді ігор. У мене подібна штука викликала відразу природний скепсис, і я поліз у мережу, щоб зрозуміти, чи можна з такого стріляти і чи потрібно взагалі.

Виявилося, що так! Такий конструкцією з різними варіаціями користуються деякі індіанські народності, і вони. Люди стверджують, що за однакового зусилля це допомагає стабілізувати політ стріли та збільшити дальність на 10-15% у порівнянні зі звичайною рекурсивною цибулею. Що ж, повіримо їм, мабуть!

Ось видос із мужиком, який сам склепав подібну (і дуже робочу) цибулю:

Ну і фотографії внизу: звичайна піноскотська цибуля (Penobscot bow), потім її красивіша варіація з якогось онлайн-магазину, ну а останнє самі вгадаєте =D

• 

• 

• 

Зараз вам я, дорогі друзі, розповім, як важко жити з каналізацією, що забилася.

Вчора ввечері нічого не віщувало лиха: спокійно дмухав ураганний вітер і поливав все навколо зливою, дерева гойдалися туди-сюди, і взагалі в цілому було дуже приємно не виходити з дому. У перервах між шквалами дощу я вирішив вийти трохи розім'яти ноги і раптово почув, як із котельні (в неї було відчинене вентиляційне віконце) долинає підозрілий шум. Береніка саме тоді закінчувала митись, я її дочекався, і ми вирішили подивитися, що там відбувається.

Відбувалося там кінець світу. Уся вона була залита водою. Просто ВСЯ - і незрозуміло було навіть, звідки вона витікала. Але потім хтось із наших хлопців нагорі відкрив кран, і ми змогли на власні очі побачити диво закінчення каналізаційної води.

Малювати схему каналізації я не буду, звісно; поясню коротко: у самому низу труби, вже за будинком, утворився засмічення, тому в ній стояла вода — і щойно стовп перевищував певний рівень, то починав витікати з суміжної труби, що була в котельні. Далі почалися ганчірки, відра, ще більше ганчір'я та відправлення природних потреб виключно на вулиці.

Сьогодні зранку приїжджав майстер і ліквідував засмічення — і ми зітхнули з полегшенням. Зручності в будинку все-таки велика справа.

Навчальний піст: коли ви бачите таке на горизонті, і воно спішно наближається до вас, потрібно відразу ж потурбуватися про укриття всього не дуже вологостійкого спорядження.

Але мені байдуже, тому що я зараз не на розкопі =D

• 

• 

Якщо вас зараз запитати, як виглядає найбільш відомий символ маздеїзму, ви трохи задумаєтесь, вірно? Трохи сумно, що з великої і гарної колись релігії зараз на слуху, мабуть, лише Ормазд та Ахріман.

Але це був ліричний відступ, не звертайте уваги. Найбільш відомий символ маздеїзму - т.зв. фравахр/фаравахар, який спочатку виглядав просто як крилате сонце, а згодом до нього було додано ще й людський образ. Навіщо це я, запитаєте ви? Знайшли милу річ - шкіряний браслет, а на ньому - золоту вставку з фравахром. Такі були в ході у маздаяснійців аж доти, доки маздеїзм не був розгромлений ісламом у сьомому столітті. Зрозуміло, золото собі дозволити могли далеко не всі, тому їх робили зазвичай цілком зі шкіри — ну чи ще зі срібною вставкою.

Я б з радістю зараз замалював його, але нажерся якоїсь дивної молочки і можу тільки валятись на боці і корчитися від різі у шлунку. Тому зараз покажу пару перших фотографій, що трапилися, з гугла, які хоч якось схожі на нашу знахідку.

• 

•