Переписка

Н А Х О Д К А

Целая стопка писем, которые выглядят чем-то средним между любовными посланиями и дружеской перепиской. Участвуют в ней двое: мужчина, к которому обращаются как Gaimh («золото») и женщина по прозвищу Sewrach («копьё»). Да, переписка ведётся на классическом глиннарском; для девушки он родной, судя по всему, а вот для парня — не очень, порой делает ошибки. Сохранилась она намного хуже, чем то, что мы находили раньше: письма изорваны, испачканы, зачастую не хватает каких-то частей. Видимо, они уже были сложены на хранение примерно в таком состоянии.

По большей части это всё выглядит примерно как болтовня о жизни и тому подобные вещи, но очень интересны в этом контексте два письма. В одном девушка пишет:

«…ты говоришь, что наконец осел; верно, пускай будет так. Но что же ты сделал с Грозой?»

Парень отвечает:

«…сказать о том, что с Грозой, не могу. Знай лишь, что она там, где снова станет Разящим Пламенем».

Разящее Пламя (глин. Cairfhádh) — имя полулегендарного меча, принадлежавшего Фодаллейну Гораэтви (поищите в предыдущих постах), который был сломан в его последнем бою, перешёл к его сестре и потом целую кучу времени хранился у её потомков — пока просто не затерялся странным образом где-то в истории. Может, конечно, в письме это была просто метафора — а может, и нет.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *