Ár

Twelfth runic verse.

ᛃ (ar[1]This word used to be written and pronounced as jar, but then the initial j- dropped. Wed English year "year".)

Original:

⋅ᛃ⋅ ᛖᛉ ᚨᚢᛒᚢᛊᚨ ᚨᛞᛁᛚᛁ ᛏᛁᛗᚨ
ᛟᚲ ᚺᚨᚢᛊᛏᛊ ᚺᚱᛁᛜᚷᛉ
ᛟᚲ ᚺᚨᛊᛟᛚᚨᛉ ᚲᛟᚱᚾ

Transliteration:

j(ar[2]This word used to be written and pronounced as jar, but then the initial j- dropped. Wed English year "year".) ez aubusa adili tima
ok hausts hriŋgz
ok hasolaz korn

Normalized spelling:

Ár er aufusa, aðili tíma
ok hausts hringr
ok hasolar korn

Translation:

The year is thanksgiving, leader of time
and the harvest circle
and the grain of the high sun.

Footnotes

Footnotes
1, 2 This word used to be written and pronounced as jar, but then the initial j- dropped. Wed English year "year".

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *