Ár

Дванадцятий рунічний вірш.

ᛃ (ár^[1]раніше це слово писалося і вимовлялося як jarале потім початкова j- відпала. Порівн. англ. year "Рік".)

Оригінал:

⋅ᛃ⋅ ᛖᛉ ᚨᚢᛒᚢᛊᚨ ᚨᛞᛁᛚᛁ ᛏᛁᛗᚨ
ᛟᚲ ᚺᚨᚢᛊᛏᛊ ᚺᚱᛁᛜᚷᛉ
ᛟᚲ ᚺᚨᛊᛟᛚᚨᛉ ᚲᛟᚱᚾ

Транслітерація:

j (ar^[2]раніше це слово писалося і вимовлялося як jarале потім початкова j- відпала. Порівн. англ. year "Рік".) ez aubusa adili tima
ok hausts hriŋgz
ok hasolaz korn

Нормалізована орфографія:

Ár er aufusa, aðili team
ok hausts hringr
ok hásólar korn

Переклад:

Рік - це подяка, ватажок часу,
і коло жнив,
та зерно високого сонця.