Як тільки ми приїхали на розкоп, нам одразу ж вручили купу різних матеріалів, розбиранням яких ми й займалися весь цей час. Дуже багато всякої дивної нісенітниці, але серед неї все ж таки знайшли штуковину, якою можемо з вами поділитися.
Це — збірка поетичних гімнів на честь Ройни (яка більш відома під титулом Тальваерід — Королева Зірок) — однією з… сутностей?, якою поклоняються гліннарці. Я думав спершу пояснити, хто вона взагалі така, для тих, хто не особливо в курсі, але… Справа в тому, що тамтешні альви спершу поклонялися п'яти так званим Вищим, потім — чотирьом, а потім зовсім восьми, так що історія ця дуже заплутана і заслуговує на окремий пост. Зеар мене повністю підтримує і передає вам, до речі, привіт.
Тому краще поясню спочатку, що за гімни. Гліннарці не мають саме молитов, звернених до їхніх Вищих — лише до Єдиного Бога, та й то досить пізні і, ймовірно, під впливом сусідів. Але гімнів існує безліч, на будь-яку життєву обставину та на різний настрій. І гліннарці завжди складають все нові, мало не під кожну життєву ситуацію, так що скільки їх конкретно, сказати навряд чи вийде. Дуже багато — ось це точно.
Тому про релігію пост буде окремий — завтра, можливо — а поки що тримаєте один із найвідоміших гімнів із прозовим перекладом на ретинську.
É Thàlbhaeridh an im Illìn,
Dág lerain bhait an audrann dhín.
Edh ollanannaigh séao fár,
Teithasa an thàil ailen-shar.
Lartheithien, ai, é baeridh bhín,
Gwadhasa an ná 'weilean-chín!
Glinnaune dhù, é Faunfinàs,
'lіn an endraunin ailen-ias.
О Зоряна Королева, що перебуває за місяцем,
Так зрозумілі твої очі.
І згори благословенна твоя рука,
Запалена зірки на небі.
Запальничка, ах, наша королева,
Яка одружена з владикою вітрів!
Співаємо тобі, о Сніжнолиця,
Пісня, що увірветься в небеса.
А як ілюстрації — види з вікон (і не тільки) наші та наших друзів. Сніг – це красиво.
Українська 
English (UK) 
Русский