Týr

Сімнадцятий рунічний вірш.

ᛏ (týr)

Оригінал:

⋅ᛏ⋅ ᛖᛉ ᛏᛁᚹᛟᚱᛉ ᛏᚨᚲᛊᛚᚨᚢᛊᛊ ᚨᛊᛊ
ᛟᚲ ᚹᚢᛚᚠᛊ ᚨᚾᛞᚺᛚᚨᚢᛈ
ᛟᚲ ᚢᚱᚷᛁᚾᚷ ᛏᚨᚾᚾᚨ

Транслітерація:

t (tiuz) ez tiworz takslauss ass
ok wulfs andhlaup
ok urging tanna

Нормалізована орфографія:

Týr er tivorr, takslauss ǫ́ss
ok ulfs andhlaup
ok urging tanna

Переклад:

Тюр — бог, Ас без хватки,
і вовка удушення,
і скрегіт зубів.