Боги

Нова штуковина, що.

Оскільки Хвейтстад — історично фолське місто (і донині етнічних фолів живе в ньому чимало), то на розкопках біля нього будь-хто б сподівався знайти насамперед саме щось фолське. Так, не минуло й двох років — нарешті ми знайшли.

У черговій пачці документів є записи молодшим фуґарком давньоругинською. Напевно, наш уже старий знайомий Лодін, але це справа така. Найбільша сіль у змісті цих написів:

…ᛁ ᚼᚢᛁᛏᛅᛋᛏᛅᚦ ᚢᛅᛦ ᛁᚴ ᚦᛅᚱ ᚦᚢᛦ ᚦᛁᚢᚦ ᛁᛦ ᛚᛁᛁᛋ ᛁᚾ ᛁᚱᚠᛁᛏ ᛁᛋ ᛅᛏ ᚴᚢᚾᛅ ᚦᛅᚢ ᚦᚢ ᛅᛏ ᚢᛅᚱᛏ ᚢᚴ ᚦ ᛁᛦᚢ ᚴᛚᛁᚴ…
…í hvítastað vaʀ ek, þar býʀ þjóð, eʀ likisk os(s). erfit(t) es at kun(n)a þau, þó at vart ok þeiʀ(ʀ)a mál eʀu glík…

«…У Хвейтстаді був я, там мешкає народ, схожий на нас. Але важко розуміти їх, хоч наша та їхні мови схожі…»

Далі він трохи описує звичаї місцевих, а ще згадує їхню самоназву:

…heitask ful(l)ans, á os(s)u máli ful(l)u…

«…Звуться фоли, нашою мовою фули…»

Це, до речі, дуже характерний момент. Самоназва фолів зводиться до прагерманського *fullaz «повний», і давньоругинське слово fullu таки означає «повні». Тобто, або Лодінн сам провів аналогію і використав рідний аналог слова, або цей етнонім уже був відомий у його краях. Я ставлю на першу.

І ще він згадує те, що місцевий народ вже прийняв християнство, але поки що не зовсім, і підтверджує це цілий перелік богів, в яких фоли ще продовжують вірити. Порівнюючи зі своїми, звичайно. Їх там ціла купа, так що вам лише кілька прикладів:

— Óðinn (Один) — 𐍅𐍉𐌳𐌰𐌽𐍃, Yodaнs (Воданс)
— Þórr (Тор) — 𐌸𐌿𐌽𐍂𐍃, Ѱnнʀs (Тунрс)
— Freyja (Фрейя) — 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐍉, Fʀango (Фрауйо)
... (Тисячі їх!)