Úr

Второй рунический стих.
И, как всегда, напоминаем: нас можно читать и в телеге t.me/SoithasMarraidh

ᚢ (úr)

Оригинал:

⋅ᚢ⋅ ᛖᛉ ᚨᚱᛗᚨᚾ ᛟᛈᚾᚨᚾᛞᚨ ᚺᛁᛗᛁᚾ
ᛟᚲ ᛚᚨᚢᛒᚨ ᛚᛁᛟᛞ
ᛟᚲ ᛚᛁᚢᛞᚨ ᛒᚨᛚᚹᚨᚾ

Транслитерация:

u (ur) ez arman opnanda himin
ok lauba liod
ok liuda balwan

Нормализованная орфография:

Úr er arman, opnanda himin
ok laufa ljóð
ok lýða bǫlvan

Перевод:

Дождь — это сострадание, отворяющее небо,
и листьев песня,
и народов бедствие.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *