Úr

Другий рунічний вірш.
І, як завжди, нагадуємо: нас можна читати і у возі t.me/SoithasMarraidh

ᚢ (úr)

Оригінал:

⋅ᚢ⋅ ᛖᛉ ᚨᚱᛗᚨᚾ ᛟᛈᚾᚨᚾᛞᚨ ᚺᛁᛗᛁᚾ
ᛟᚲ ᛚᚨᚢᛒᚨ ᛚᛁᛟᛞ
ᛟᚲ ᛚᛁᚢᛞᚨ ᛒᚨᛚᚹᚨᚾ

Транслітерація:

u (ur) ez arman opnanda himin
ok lauba liod
ok liuda balwan

Нормалізована орфографія:

Ur er arman, opnanda himin
ok laufa ljóð
ok lýða bǫlvan

Переклад:

Дощ - це співчуття, що відчиняє небо,
і листя пісня,
і народів лихо.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *