Yndi

Восьмой рунический стих.

ᚹ (yndi^[1]раньше это слово писалось и произносилось как vyndi, но потом начальная v- отпала. Ср. англ. wolf и др.-руг. úlfr … Continue reading)

Оригинал:

⋅ᚹ⋅ ᛖᛉ ᚨᛚᛞᚨ ᛖᛉ ᚨᛒᚲᛚᚨᛞᛁᛉ ᚺᛃᚨᚱᛏᚨ
ᛟᚲ ᛏᛁᛗᚨᛞᚨᚷᛊ ᛏᛁᛞ
ᛟᚲ ᛏᛁᚹᚨ ᚷᛟᛞᚹᛁᛚᛃᛁ

Транслитерация:

w (undi^[2]раньше это слово писалось и произносилось как vyndi, но потом начальная v- отпала. Ср. англ. wolf и др.-руг. úlfr … Continue reading) ez alda ez abkladiz hjarta
ok timadags tid
ok tiwa godwilji

Нормализованная орфография:

Yndi er alda, er afklæðir hjarta
ok tímadags tíð
ok tíva góðvilji

Перевод:

Счастье — это высокая волна, которая обнажает сердце,
и время благословенного дня,
и добрая воля богов.