Ýr

Тринадцатый^[1]у нас всё ещё есть доступ к определённым материалам. Расскажем как-то потом, к каким конкретно и почему … Continue reading рунический стих.

ᛇ^[2]изначальное звуковое значение этой руны до сих пор под вопросом. (ýr)

Оригинал:

⋅ᛇ⋅ ᚲᚨᚾᚾ ᚢᛚᛃᚨ ᚦᛁᚲ ᚢᚷᛃᚢᛗ ᚺᛁᛏᚨ
ᛊᚨ ᛖᛉ ᛏᚱᚢᛏᛏ ᛏᚱᛖ
ᛗᛖᛞ ᛏᛁᛗᚨ ᛈᚱᛟᛒᚨᛏ

Транслитерация:

ï^[3]изначальное звуковое значение этой руны до сих пор под вопросом. (iz) kann ulja þik ugjum hita
sa ez trutt tre
med tima probat

Нормализованная орфография:

Ýr kann ylja þik ýgjum hita
sá er trútt tré
með tíma prófat

Перевод:

Тиc может согреть тебя грубым теплом.
Он — настоящее дерево,
испытанное временем.