Ýr

Тринадцятий[1]у нас все ще є доступ до певних матеріалів. Розкажемо якось потім, до яких саме і чому… Continue reading рунічний вірш.

[2]початкове звукове значення цієї руни досі під питанням. (ýr)

Оригінал:

⋅ᛇ⋅ ᚲᚨᚾᚾ ᚢᛚᛃᚨ ᚦᛁᚲ ᚢᚷᛃᚢᛗ ᚺᛁᛏᚨ
ᛊᚨ ᛖᛉ ᛏᚱᚢᛏᛏ ᛏᚱᛖ
ᛗᛖᛞ ᛏᛁᛗᚨ ᛈᚱᛟᛒᚨᛏ

Транслітерація:

ï[3]початкове звукове значення цієї руни досі під питанням. (iz) kann ulja þik ugjum hita
sa ez trutt tre
med tima probat

Нормалізована орфографія:

Ýr kann ylja þik ýgjum hita
sá er trútt tré
með týmа prófat

Переклад:

Тис може зігріти тебе грубим теплом.
Він - справжнє дерево,
випробуване часом.

Виноски

Виноски
1 у нас все ще є доступ до певних матеріалів. Розкажемо якось потім, до яких саме і чому взагалі він у нас є;
2, 3 початкове звукове значення цієї руни досі під питанням.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *