Kaun

The sixth runic verse.

ᚲ (kaun)

Original:

⋅ᚲ⋅ ᛖᛉ ᚲᚨᛒᚾᚨᚾ ᚲᚾᛖᚠᚨᛚᛚᛁᚾ ᚺᚨᛁᛚᛊᚨ
ᛟᚲ ᛊᚨᚾᚾ ᛊᚨᚱᛁᚾᛞᛁ
ᛟᚲ ᛊᚢᚱᛉ ᛚᛖᛗᛊᛏᚱ

Transliteration:

k (kaun) ez kabnan knefallin hailsa
ok sann sarindi
ok surz lemstr

Normalized spelling:

Kaun er kafnan, knefallin heilsa
ok sǫnn sarindi
ok surr lemstr

Translation:

An ulcer is a suffocation, health that has fallen to its knees,
and real pain
and bitter lameness.