Категорія: Без категорії

Ми весь цей час не виходили на зв'язок, бо, нагадаю, ДУЖЕ БАГАТО СНІГУ. Ми його прибирали, прибирали, прибирали - закінчилося все тим, що я мало не зіпсував собі спину, а сьогодні він... розтанув. Люблю місцевий клімат.

Але від скарг переходимо до більш нагальних новин. Свята вже зовсім на носі, а тому вся наша дружна команда починає потихеньку роз'їжджатися будинками. Береніка повертаються до Рецинії; я — до родичів у Рожів, решта теж хто куди. Залишаються тут лише невсипущі альви-чергові, а також ентузіасти, які просто шаленіють від роботи. Я, дякувати Богу, до таких себе не відношу.

Тому новини про наш розкоп на ці два тижні припиняться, але зате ми обсипатимемо вас усілякими новорічними, різдвяними та ще будь-якими іншими штуковинами. Залишайтесь на зв'язку!

Я сьогодні вранці наливав собі воду з крана в чашку, і в ту саму мить у мене дозріла ідея для нового посту. Зараз у багатьох з нас є нормальні водопроводи, а отже дуже зручний і простий доступ до води. А що люди робили, скажімо… у четвертому столітті?

Відразу спадає на думку колодязі, ходіння з відрами на коромислі до річки; трохи пізніше, можливо, романські акведуки та свинцевий водопровід, від якого краще не ставало, — а чи були ще варіанти?

Як виявляється, є. Один із найвитонченіших (у хорошому сенсі цього слова) варіантів був у альвів Сордава — того самого, що столиця Гліннарської Димонархії. Здавалося б, через місто протікає широка та повноводна річка (Едевайс), бери звідти води скільки завгодно, так? Так можна було б, звичайно, але Сордав уже тоді був дуже вертикальним містом. Тамтешні евальгари спокійно досягали у висоту вісімдесяти метрів і були цілком обліплені різномасним житлом, мостами, переходами та чим завгодно. Як би, дертися вгору сходами тридцять (а то й більше) метрів з відрами в руках мало кого спокушає.

Наскільки ми можемо знати, спершу серйозно розглядався варіант прикупити у харассухумських дверей скільки там насосів і зробити повноцінний водопровід. Він був відкинутий: майже все місто — один суцільний ліс, і обслуговувати підземні насоси було б дуже складно, якщо й зовсім не неможливо — через безліч коренів, що переплітаються. І в результаті вони зробили таке.

Оскільки місто в низині, провели до нього три акведуки: один, який бере воду з верхніх ділянок Едевайсу; ще два - з озер на півдні. Зробили щось на кшталт водонапірних ємностей, а далі просто геніально. Труби зробили з деревини мертвих евальгарів, зануривши які під землю, магічно вживили в кореневу систему вже живих. Таким чином, добилися відразу двох речей:
- Обслуговувати нічого не треба, тому що деревина дуже міцна, вологостійка, а головне - жива і здатна до регенерації;
— коріння випадково не зруйнує труби, бо ці труби і є частиною коріння.

Звичайно, таким чином альви могли користуватися тільки холодною водою, але й дуже здорово, вірно?

Днями природа вирішила зробити відверту гидоту. У четвер цілий вечір і ніч йшов дощ, а на вулиці в цей час було десь -5 - і в результаті все довкола тепер покрите сантиметровим шаром льоду. У мене на ногах пазурі, я ще якось можу ходити, а ось іншим дуже тяжко. Похмуро, коротше.

Тому, озброївшись потрійною дозою імбирного чаю з корицею, я розповім трохи про якусь річ, яка вважається одним із ранніх описів міжвидових романтичних відносин у нашій оровейській історії.

Речіця ця - поема під назвою "Layğr ed fuamāyāe sawūr" - у перекладі з джеартою це "Пісня про дивне кохання". Написана вона була в Ер'яхшарі, десь у 9-8 століттях до нашої ери. Автор невідомий, і це не дивно: навіть зараз міжвидове кохання в суспільстві не сильно схвалюється, а тоді це було зовсім ганебно. Прийнято вважати (виходячи з аналізу тексту), що написав «Пісня» відомий поет Віжир гур Хешш ат Куйаб, який жив на той час, але це не дуже точно.

Поема розповідає про те, як ліричний герой (або героїня), зустрівши людину, закохується в неї зовсім несподівано для себе. Перша третина поеми — великі міркування на тему того, чому так стало і що з цим робити; друга — короткий епізод щастя, коли герой знаходить у собі сили зізнатися людині у почуттях і виявляється, що вони взаємні; третя — розлука (швидше за все вічна), ліричний герой переосмислює своє життя в контексті подій, що відбулися з ним, і знаходить у собі сили жити далі.

Поема цікава ще й тим, що написана чимось на кшталт верлібру: типових засобів виразності, характерних для тогочасної ер'яхарської поезії (алітерації, рівну кількість складів у рядках) там просто немає. Чому так — ми навряд коли дізнаємося.

Наостанок покажемо вам пару строф із самого початку.

Та ніч ніби збожеволіла.

Дощ був наче
Азур плескався в небесному колодязі,
І вода вниз лилася.

Тієї ночі люди прийшли.
Ти була однією із них.

Обличчя людини, якою біжить вода,
безлико, на інших людей
схоже.

Твої очі були? Долоні, запах, або
щось ще чим від інших
ти відрізнялася?

Чому тебе,
навіть не торкнувшись,
запам'ятав?

(Оригінал:

Kam şebāj ţakrilajaypyāv emq

Eryāj
Azūr şapurimirimyāseḑ ħelaxt,
Yī abalad sūryā hayɠōvv
vad.

Kam şebyāseḑ maşyā rağjind —
Sār yekē ḑin vadar

Meşfēyē maşyā ed abalyāv oţsavayp
ameşfayna ħer, melţē maşyāe antarayram
vast.

Ganbēşr vadundhal? Qardā, xşads, paḑ
jal māe - ed jadyāv antarāyrzem
jivoţħōskar?

Ejjadyāv şārd
nequşp ħer
şemañam?)

Вчора в нас видався дуже напружений у хорошому сенсі день, коли ми нарешті змогли відпочити і від поганої погоди, і від огидного настрою, і просто від втоми. Спонсор вдало проведених вихідних - Ачерус!

По-перше, лягли спати ми вчора десь близько третьої ночі. Спочатку Ачерус грав на скрипці, потім Береніка притягла лютню, я схопився за гітару - відбувся в нас у результаті дуже раптовий та самодіяльний концерт. Вже не пам'ятаю точно, хто, але хтось відкрив пляшку вина, і вечір вдався взагалі на славу.

Далі, я можу з упевненістю сказати, що Ачерус — найкращий зі спальників? солежець? який тільки в мене був: він просто миттєво відрубався і проспав аж до ранку. А ще від нього пахне апельсинами.

З ранку ми плюнули на всі наші справи і поїхали до Хвейтстаду, до моря. І гуляли берегом і містом до самого вечора, поки вже зовсім не задубіли. А тоді — від'їхали на окраїну міста, вийшли на пустельний пляж, де нікого немає, і Ачерус показав свою драгарську магію у справі. Усього кількома словами він зробив таке фаєр-шоу, що щелепи у нас потихали разом — здається, ніхто навіть і не додумався почати знімати.

Коли настав час розходитися, ми прощалися з нашим новим товаришем дуже довго. Він пообіцяв заходити частіше, а ми вже його чекатимемо.

Виявляється, що якщо сидиш вдома в мокру та холодну погоду, і нічого не робиш, до тебе рано чи пізно завітає драгар у людській подобі. Принаймні сьогодні з нами саме так і сталося. Це той наш знайомий (якщо можна так його називати), який допомагав і стереотипи писати, і потім трохи відповідав на запитання.

Як виявилося, йому було дуже нудно і зовсім не було чим зайнятися, тому він і вирішив нас відвідати. Ми були з ним абсолютно солідарні, тому посадили його за стіл і нагодували без зайвих слів. І цього разу не ми ставили йому запитання, а сам він розповідав нам деякі речі, які навряд чи здогадалися б запитати.

• його справжнє ім'я - Ачерус (Âcêrxus [ɒ.tʃʌ.ʀus]). Ідентифікувати його по ньому ніхто, крім родичів-драгарів, не зможе, тому він спокійно і відкрив нам його;
• у драгарів, виявляється, є свій техномагічний інтернет. Принцип його роботи, як він сказав сам, навряд чи зможе пояснити, але працює — і добре;
• наодинці драгари (навіть ті, у яких людські чи схожі тіла) воліють спілкуватися телепатично;
• драгарам (на відміну альвів) потрібен щоденний шестигодинний сон. Навіть тим, які мають людські/альвські тіла;
• у всіх-всіх драгарів світу є одна єдина мова з досить далеко віддаленими один від одного діалектами. Але телепатичне спілкування нівелює можливі труднощі, оскільки слова доповнюються також образами;
• Саме Ачерус любить зелений чай настільки, що міг би пити його цілодобово. Щоправда, тоді він стає надто бадьорим та активним, і починає завдавати незручностей оточуючим;
• а ще він дуже любить грати на скрипці.

Під кінець нашої бесіди він дещо збентежено поцікавився, чи зможе лишитися в нас на ніч. Єдине вільне місце залишилося на моєму ліжку, тому я чесно попередив, що якщо він не проти мого гучного хропіння, то нехай ночує у нас на здоров'ї.

Тож сьогодні ближче до вечора ми маємо великий скрипковий концерт. Я вже домовився, що першим композитором у програмі буде Сібеліус.