Kaun

Шостий рунічний вірш.

ᚲ (kaun)

Оригінал:

⋅ᚲ⋅ ᛖᛉ ᚲᚨᛒᚾᚨᚾ ᚲᚾᛖᚠᚨᛚᛚᛁᚾ ᚺᚨᛁᛚᛊᚨ
ᛟᚲ ᛊᚨᚾᚾ ᛊᚨᚱᛁᚾᛞᛁ
ᛟᚲ ᛊᚢᚱᛉ ᛚᛖᛗᛊᛏᚱ

Транслітерація:

k (kaun) ez kabnan knefallin hailsa
ok sann sarindi
ok surz lemstr

Нормалізована орфографія:

Kaun er kafnan, knéfallin heilsa
ok sǫnn sárindi
ok súrr lemstr

Переклад:

Виразка - це удушення, що впало на коліна здоров'я,
і справжня болючість,
і гірка кульгавість.