Þurs

Третий рунический стих.

ᚦ (þurs)

Оригинал:

⋅ᚦ⋅ ᛖᛉ ᚨᛒ ᚦᛁᛟᛞ ᚦᚨᚷᚾᚨ ᚠᚢᛚᛚᛉᛁ
ᛟᚲ ᚹᚨᚺᛊᛁᚾᚾ ᚹᚨᛗᛉ
ᛟᚲ ᚹᚨᚲᚾᚨᚾᛞᚨ ᚺᚨᛏᛏᚨ

Транслитерация:

þ (þurs) ez ab þiod þagna fullzi
ok wahsinn wamz
ok waknanda hatta

Нормализованная орфография:

Þurs er af þjóð, þágna fullri
ok vaxinn vámr
ok vaknanda hætta

Перевод:

Великан — из народа, полного раздора,
и взрослый человек, вызывающий отвращение,
и просыпающаяся опасность.