ürs

Третій рунічний вірш.

ᚦ (þurs)

Оригінал:

⋅ᚦ⋅ ᛖᛉ ᚨᛒ ᚦᛁᛟᛞ ᚦᚨᚷᚾᚨ ᚠᚢᛚᛚᛉᛁ
ᛟᚲ ᚹᚨᚺᛊᛁᚾᚾ ᚹᚨᛗᛉ
ᛟᚲ ᚹᚨᚲᚾᚨᚾᛞᚨ ᚺᚨᛏᛏᚨ

Транслітерація:

þ (þurs) ez ab þiod þagna fullzi
ok wahsinn wamz
ok waknanda hatta

Нормалізована орфографія:

Þurs er af þjóð, þágna fullri
ok vaxinn vámr
ok vaknanda hætta

Переклад:

Велетень - з народу, повного розбрату,
і доросла людина, що викликає огиду,
і небезпека, що прокидається.